There are steps we need to make
Even though we do not know how, Oh God
Show us the way through your light
That light that guides us all

Guide us through the roads that are visible
Guide us through the roads that are invisible as well
May your power, your love, your Spirit
Show us your presence, right here and everywhere

In our detours, stops and hurries
In times when we need to catch our breath
In times when we are alone or among crowds
Bring us back to you, our dear Jesus Christ.

May God, Creator of our existence
Jesus Christ our example to follow
And the Holy Spirit, our guide
Be with us now and forever. Amen

Hay pasos que debemos tomar
Aunque no sabemos como, oh Dios
Muéstranos el camino a través de tu luz
Esa luz que guía al mundo entero

Guíanos a través de las carreteras visibles
Guíanos a través de las carreteras invisibles también
Que tu poder, amor y Espíritu
Nos muestre tu presencia, aquí y por doquier

En nuestros desvíos, paradas y prontitud
En los momentos en que necesitamos recuperar el aliento
En los momentos en soledad o entre multitudes
Llévanos de vuelta a ti, nuestro querido Jesucristo.

Que Dios, Creador de nuestra existencia
Jesucristo nuestro ejemplo a seguir
Y el Espíritu Santo, nuestra guía
Sea con nosotras/os hoy y siempre. Amén