7/2/2025
격동의 시기에도 평화가 함께합니다.
크리스틴 (크리스) 차코이안 목사님
제가 어렸을 때, 4th 7월은 신성한 휴일이었어요. 제 부모님 모두 제2차 세계대전에 참전하셨고 심지어 군대에서 만났어요! 평화가 당연한 것이 아니라는 것은 분명했습니다. 그래서 우리는 아침에는 마을 퍼레이드에 참석하고 밤에는 불꽃놀이를 보며 축하했습니다.
그리고 중간중간 아르메니아 회중교회의 연례 피크닉에 가곤 했죠. 저는 노인들이 주사위 놀이를 하고, 남자들은 케밥을 굽고, 여자들은 직접 만든 바클라바를 서빙하는 모습을 보는 것이 좋았습니다. 그들 중 많은 수가 대량 학살을 피해 탈출한 사람들이었기 때문에 그들도 평화를 축하하고 있다는 사실을 깨닫지 못했죠.
저는 지금 평화에 대해 어렸을 때와는 다른 생각을 합니다. 평화는 '주어지는 것'이 아니라 소중히 간직해야 할 소중한 선물입니다. 그리고 이 격동적이고 불확실한 계절에 저는 이 소중한 선물이 얼마나 취약한지 잘 알고 있습니다.
어떻게 평화를 지킬 수 있을까요? 쉬운 답은 없습니다. 저는 본회퍼를 다시 읽으며 공동체에 대한 그의 부르심에 감동을 받았습니다. 최근에는 니묄러에 대한 매튜 호케노스의 전기를 읽었습니다, 그러자 그들은 나를 찾아왔습니다, 자유에 대한 위협에 우리가 얼마나 맹목적으로 대처할 수 있는지를 상기시켰습니다.. 그리고 마리안 버드 주교의 책을 읽었습니다. 용감해지는 법을 배우는 방법: 인생과 신앙의 결정적인 순간, 아무리 어려운 선택일지라도 계속 선택하도록 우리를 압박합니다.
하지만 저에게 가장 큰 감동을 준 지혜는 무엇일까요? 올봄의 또 다른 '휴일'이었습니다: 바로 스타워즈 데이입니다. 4th 7월의 4th. 여러분은 이 이야기를 알고 있을 거예요. 은하계는 제다이 반란군 연합(오비완 케노비, 루크 스카이워커, 레이아 공주, 한 솔로, 요다)과 은하 제국(다스 베이더와 그의 추종자들) 사이에서 선과 악의 세력 간의 갈등에 휘말려 있습니다. As 타라 케네디 하이라이트 in 가톨릭 위클리"반란군 연합이 제국에 맞서 전쟁을 벌일 때, 잔인하고 권력에 굶주린 독재자에 맞서 인권과 인간의 존엄성을 위해 싸우는 것은 ... 어둠의 세력에 맞서는 빛의 세력의 거대한 투쟁입니다."라고 말입니다.
어둠의 힘은 결코 작은 것이 아닙니다. 다스 베이더는 타인의 고통에 무관심하며 자신의 임무를 완수하기 위해 어떤 잔인한 도구도 사용합니다. 하지만 그 모든 것 뒤에는 더 강력한 힘이 작용하고 있다는 사실을 우리는 이 대사를 들을 때마다 반복해서 상기하게 됩니다: "포스가 함께하길."
올봄, 오리지널 에피소드를 다시 보면서 조지 루카스가 이 말로 무엇을 하려고 했는지 마침내 깨달았습니다. 저는 이 말을 항상 격려의 의미로, 기껏해야 사교 클럽의 인사말 정도로만 들었거든요. 하지만 이번에는 새로운 방식으로 이해했습니다. 오비완 케노비가 루크를 떠나면서 포스가 그와 함께한다고 말할 때, 그 말에는 훨씬 더 많은 의미가 담겨 있었어요. 그는 루크에게 결코 혼자가 아니라는 것을 기억하라고 가르치고 있는 거예요. 와 함께 그분은 항상 관념이 아니라 실제 존재로서, 그분 자신보다 훨씬 더 큰 힘, 우주의 모든 악보다 훨씬 더 큰 힘을 가지고 계십니다.

그리고 갑자기 Jesus' "평화가 함께 하소서"라는 말을 새로운 방식으로 표현합니다.
선과 악, 사랑과 증오 사이에서 벌어진 치열한 싸움의 끝에서 예수님은 제자들에게 이렇게 가르치십니다: "평화를 너희에게 끼치노니 곧 나의 평화를 너희에게 주노라. 나는 세상이 주는 것처럼 너희에게 주는 것이 아니다. 너희는 마음에 근심하지도 말고 두려워하지도 말라"(요한복음 14:27). 그리고 부활하신 후에도 예수님은 제자들에게 나타나 여러 번 말씀하십니다: "평강이 너희와 함께 있을지어다"(요한복음 20:19, 21, 26).
예수님을 따르던 제자들이 배신의 실패를 포함해 많은 일을 겪은 후, 예수님은 그들에게 "평화가 너희와 함께 하라"고 말씀하십니다. 제자들은 이 인사가 단순한 인사말이 아니라는 것을 알고 있습니다. "평화가 함께 하라"는 말은 다음과 같은 의미를 담고 있습니다. 그는 그들과 함께 계시고 성령을 통해 그들과 함께하실 것입니다. 항상. 그리스도의 임재와 능력, 평강은 그가 물리적으로 떠난 후에도 오랫동안 그들과 함께할 것입니다.
40년 넘게 사역을 하면서 저는 성찬식탁에서 그리스도의 '실제 임재'를 믿는다고 말했고, "평화가 함께 하소서"라는 말과 "주님이 함께 하소서"라는 말을 반복해서 말해왔습니다. 이제야 이 말의 의미를 이해하게 되었다고 말하는 것이 부끄럽지 않습니다. "평화가 함께 하소서"는 "포스가 함께 하소서"와 마찬가지로 인사말이나 격려의 말 그 이상입니다.
"평화가 함께 하소서"가 우리의 그리스도 는 정말 지금 이 순간에도 우리와 함께 있을까요? 만약 그것이 우리의 이 세상의 어둠의 세력에 맞서 싸우는 데 혼자가 아니라는 확신이 있나요? 사랑의 힘이 악의 힘, 증오, 복수심, 탐욕의 힘보다 더 강하다는 것을요. 우리의 웅변이나 미덕 때문이 아니라, 최악의 사람들도 여전히 구원을 받을 수 있다는 것을요. 그리스도의 평화가 진정으로 승리할 것이기 때문입니다. 그 그리스도의 임재는 실제로 우리와 함께합니다.그 그리스도의 영이 우리를 진정으로 채우십니다.그 하나님의 능력이 우리를 정말로 인도하고 계십니다. 그리고 아무것도 - 아무것도 를 제거할 수 있습니다.
친구 여러분, 그리스도의 평화가 당신 - 어떤 전투를 치르더라도 승리할 수 있습니다.