May God be with you when you are confident, and also when you are apprehensive.
Que Dios te acompañe cuando estés seguro, y también cuando estés inseguro.
May God accompany you when you are feeling brave, and also when you are feeling anxious.