5/14/2021

June 27, 2021 – 5th Sunday After Pentecost: Mark 5:21-43

닐 프레사 목사

Jairus’s 12-year-old daughter and an unknown woman who had been medically treated unsuccessfully for 12 years for a hemorrhage both needed healing. Jairus pleaded with Jesus for his daughter. The crowds are disbelieving that Jesus can heal Jairus’s daughter. The disciples misunderstand Jesus when he wonders who touched his clothes, mistaking his question as a ridiculous inquiry when the throngs are pushing and pressing upon him on every side. Spirit-time leads Jairus and Jesus into an encounter, and in Spirit-time, as like when Jesus raised Lazarus from the dead, Jesus restores life to Jairus’s daughter. Likewise, in Spirit-time, the unknown woman is prompted to touch Jesus’s clothes, spotting the right opportunity and the right time – Spirit-time – to seek the healing she needed and desired.

Yet, with all of this amazing demonstration of healing, Jesus desires and needs everyone involved to keep things under wraps. Now is not the time to retweet this, now is not the time to post any of this on social media, don’t put hashtag #JesusHeals, don’t use any emojis. Don’t say anything just yet. Because apart from the resurrection, prompted by Spirit-time, people will merely see the miracles as just miracles; Jesus knows our human nature and our human hearts – we will be so enamored with the miracles, we will be so astounded by this miracle worker, we will want to see more and more. And after a while, when the miracles become so commonplace, we may want Jesus to do a little bit more powerful demonstrations like moving whole mountains or making whole dams of water into wine. Apart from the resurrection, our human hearts would separate Jesus from the fullness of his mission: to teach us to do justice, to love mercy, and to walk humbly with God. Apart from his rising from the dead, our human eyes will miss the newness of resurrected life and hope for just another miracle. Apart from Easter morning, we would likely miss the mark that we are to love Jairus, and we are to love his daughter and his family. We are to love the formerly hemorrhaging woman. In fact, we need the resurrection in Spirit-time to change us, to transform our hearts, to enable us to truly and deeply love Jesus – not for any particular thing he does for us or doesn’t do for us that we want or expect him to do. But to simply love him for who he is. And to see ourselves and the broken world around us through the eyes and heart of God. To see that takes Spirit-time in the way that only God in Jesus knows how.

Rev. Dr. Neal Presa

닐 프레사 목사

닐 프레사(Neal D. Presa, Ph.D.) 목사는 미국 장로교 총회장입니다. 산호세 노회. 그는 또한 다음 학교에서 설교학 부교수로 재직 중입니다. 풀러 신학교의 선임 연구원이자 목회자 신학자 센터. 그는 장로교 재단 이사회 의장(2020~2022년)과 부의장(2018~2020년)을 역임했습니다. 그는 220th 총회(2012-2014)에서 활동했으며, 현재 그는 현재 장로교 (미국) 에서 세계 교회 협의회 중앙위원회와 집행위원회에서 재정 정책 위원회 의장을 맡고 있습니다. 그는 세계개혁교회커뮤니언의 신학 워킹그룹 27의 사회자입니다.th 총회(2025, 치앙마이). 그는 최근 출간한 <아홉 권의 책과 100편이 넘는 에세이, 저널 기사, 서평의 저자/(공동)편집자입니다. 예배, 정의, 기쁨 전례 순례: 전례의 순례 (캐스케이드, 2025)와 협력하여 예배 및 증인 시리즈의 일부로 제작되었습니다. 칼빈 기독교 예배 연구소 의 자금으로 루이빌 연구소. 20년 동안 뉴저지와 캘리포니아에서 교회를 섬겼으며, 미국, 필리핀, 남아프리카의 신학 기관에서 선임 행정 교수 및 객원 교수/연구원으로 활동했습니다. 한국 관련 영문 서적을 출판하는 그레이스 네 리(Grace née Rhie)와 결혼했으며, 대학생 아들 둘을 두고 있습니다. 소셜 미디어 @NealPresa 또는 이메일을 통해 Neal과 소통하세요. Neal@sanjosepby.org.

읽은 내용이 마음에 드시나요?

받은 편지함으로 더 많은 훌륭한 콘텐츠를 받아보세요.
블로그 구독하기