5/14/2021

June 20, 2021 – 4th Sunday After Pentecost: Mark 4:35-41

닐 프레사 목사

Today’s lection is a familiar one. It’s so familiar you probably have preached on this hundreds of times, taught Bible study classes on it, shared VBS and children’s messages about it. It’s the story of Jesus in the boat with his disciples, the wind and storm toss the boat, the disciples are understandably worried and afraid that the boat will sink and they’ll drown, all the while Jesus is taking a nap, whereupon he is awakened he calms the storm by speaking to it, and the disciples are left in awe as they discover that their Teacher is Lord over weather, over all calamities, over their fears and doubts. Notice that that summary was one entire sentence! To summarize it was easy. It flowed from my fingers because of its familiarity. It’s like approaching the Easter and Christmas stories – how many times can we say Jesus rose or Jesus was born. We preachers try to find that one nuance, that one angle to preach so that the all-too-familiar story can catch our audience by surprise, or that we don’t get too bored re-telling the story for the umpteenth time and people (or we) check out before we get to the Aha moment.

But I wonder if that familiarity is the point of this story. Jesus takes a nap because he knows what any of his disciples will do when confronted with any sized storm, with any gust of wind. His introspective question, “Why are you afraid? Have you still no faith?” sounds like his exact expectation of what they and we would naturally do. We would worry. We are fearful. We are doubtful whether God really cares. We wonder why Jesus is literally asleep on the wheel. Our reaction is an expected reaction. And so Jesus’s response is like he simply waves his hand, speaks a word, and the climatological change is effected: storm, wind, rain, and waves are silenced, calmed, and stilled.

That familiar story with familiar human responses with familiar divine peace at the familiar Spirit-time sends a strong, clear, calming message: we need the windy, sometimes stormy, wavy breath of the spirit to rouse us from our sleep so that we can be awakened to all-too-familiar love of God who assures us, “I got this” “I have your back” “Don’t be afraid” “I am with you.” It’s familiar. And in the familiarity, we can fall asleep, we can forget, we can take things/God for granted. There’s a beauty in the familiarity, in the expected. Like knowing the sun will rise tomorrow and set like yesterday. And the day before that. When ascribed to God, such familiarity is a familiar word: faithful.

Rev. Dr. Neal Presa

닐 프레사 목사

닐 프레사(Neal D. Presa, Ph.D.) 목사는 미국 장로교 총회장입니다. 산호세 노회. 그는 또한 다음 학교에서 설교학 부교수로 재직 중입니다. 풀러 신학교의 선임 연구원이자 목회자 신학자 센터. 그는 장로교 재단 이사회 의장(2020~2022년)과 부의장(2018~2020년)을 역임했습니다. 그는 220th 총회(2012-2014)에서 활동했으며, 현재 그는 현재 장로교 (미국) 에서 세계 교회 협의회 중앙위원회와 집행위원회에서 재정 정책 위원회 의장을 맡고 있습니다. 그는 세계개혁교회커뮤니언의 신학 워킹그룹 27의 사회자입니다.th 총회(2025, 치앙마이). 그는 최근 출간한 <아홉 권의 책과 100편이 넘는 에세이, 저널 기사, 서평의 저자/(공동)편집자입니다. 예배, 정의, 기쁨 전례 순례: 전례의 순례 (캐스케이드, 2025)와 협력하여 예배 및 증인 시리즈의 일부로 제작되었습니다. 칼빈 기독교 예배 연구소 의 자금으로 루이빌 연구소. 20년 동안 뉴저지와 캘리포니아에서 교회를 섬겼으며, 미국, 필리핀, 남아프리카의 신학 기관에서 선임 행정 교수 및 객원 교수/연구원으로 활동했습니다. 한국 관련 영문 서적을 출판하는 그레이스 네 리(Grace née Rhie)와 결혼했으며, 대학생 아들 둘을 두고 있습니다. 소셜 미디어 @NealPresa 또는 이메일을 통해 Neal과 소통하세요. Neal@sanjosepby.org.

읽은 내용이 마음에 드시나요?

받은 편지함으로 더 많은 훌륭한 콘텐츠를 받아보세요.
블로그 구독하기