7/2/2025

제니퍼 로드리게스 미셸 목사의 축복과 축도

by 제니퍼 로드리게스 미셸 목사

We say we believe, at least we want people believe we do
And when a small storm comes near and close to us
We become crumbles, pieces, dust that are lost in the middle
We become people who do not know our real foundation is God

Instead of moving forward, we have become people walking backward
We have put our trust on temporary things, and that’s we say to follow
Blinded, oblivious, distracted what it is around, below and above
Looking in wrong places, satisfaction, comfort and wellbeing

Help us to center more and more in you oh God
피상적으로 믿지 말고 깊고 철저하게 믿도록 안내합니다.
Help us God eternal, our alpha and Omega, in you we put our trust
As we go out to serve the Lord today, you are enough

May your presence God reassure us with your power
Jesus Christ who continues doing miracles so we can believe
And the Holy Spirit, love in action, transformational experience
Help us to believe of your mighty powers. Amen.

Decimos que creemos, al menos queremos que la gente crea que lo hacemos
Y cuando una pequeña tormenta se acerca y se nos acerca
Nos convertimos en migajas, pedazos, polvo que se pierden en el medio
Nos convertimos en personas que no saben que Dios es nuestro verdadero fundamento

En lugar de avanzar, nos hemos convertido en personas que caminan hacia atrás
Hemos puesto nuestra confianza en cosas temporales, y eso es lo que decimos seguir
Con ceguera, en ajenidad, en distracción de lo que hay alrededor, abajo y arriba
Buscando en lugares equivocados, satisfacción, comodidad y bienestar

Ayúdanos a centrarnos cada vez más en ti oh Dios
피상적이지 않고 심도 있고 완전한 창작을 위한 가이드
Ayúdanos Dios eterno, alfa y omega, en ti ponemos nuestra confianza
Al salir a servir al Señor hoy, tú eres suficiente

Que tu presencia Dios nos reafirme con tu poder
Jesucristo que sigues haciendo milagros para que podamos creer
Y el Espíritu Santo, amor en acción, experiencia transformadora
Ayúdanos a creer en tu poder. Amén.

Rev. Jeniffer Rodríguez Michel

제니퍼 로드리게스 미셸 목사

제니퍼 로드리게스 미셸 목사는 뉴욕주 오시닝 제일장로교회의 담임목사입니다. 제니퍼와 남편인 카일 크레이그는 엠마 소피아와 에릭 가브리엘의 부모입니다. 도미니카 공화국 출신인 그녀는 맥코믹 신학교에서 신학 석사 과정을 밟았습니다. 로드리게스 미셸 목사는 예배와 개인적으로 예술로 창의적인 일을 하는 것을 좋아합니다. 뉴욕에 기반을 둔 에큐메니칼 합창단 Cántico Nuevo(새 노래)의 목사이자 사회 정의 문제에도 관여하고 있습니다.

읽은 내용이 마음에 드시나요?

받은 편지함으로 더 많은 훌륭한 콘텐츠를 받아보세요.
블로그 구독하기