제임스 포스터 리스 목사는 1995년부터 맡아온 전문 통역 담당 장관직에서 12월에 공식적으로 은퇴했습니다.

올해 95세인 리스는 70년 이상 장로교회에서 안수받은 목사로 활동해 왔으며, 적극적이고 헌신적인 자세로 직원들의 연장선상에 서 있습니다. 그의 업무는 다양성, 형평성, 포용성 부서를 통해 계속될 것입니다.

"우리는 짐의 지혜와 그가 교회에서 쌓은 인맥, 그리고 그가 자신의 일을 통해 그리스도를 섬긴 여러 가지 방식에 대해 매우 감사하게 생각합니다."라고 재단의 사장 겸 CEO인 톰 테일러(Tom Taylor)는 말했습니다. "그는 미국장로교회에서 존경과 사랑을 받고 있으며, 그럴 만한 이유가 있습니다.

그는 지칠 줄 모르는 열정으로 교회에서 가장 오랜 경력을 쌓아왔으며, 제도적 지식에 있어서는 타의 추종을 불허하는 원천이 되어 왔습니다. 짐은 복음을 사랑합니다. 그는 교회를 사랑합니다. 그는 지칠 줄 모르는 봉사를 통해 미국장로교를 발전시켰습니다."

리즈 목사는 켄터키주 해로즈버그 출신입니다. 녹스빌 대학에서 학사, 피츠버그 신학교에서 신학 석사, 피츠버그 대학교에서 종교 교육학 석사 학위를 받았습니다. 그는 녹스빌 대학에서 명예 신학 박사 학위를 받았으며, 전문 사역 우수 동문상을 수상했습니다.
피츠버그 신학교. 또한 에들러 G. 호킨스 상(전국 흑인 장로교 전당대회), 루시 크래프트 레이니 상(흑인 장로교 여성회), 매기 쿤 상(장로교 노인 봉사상)을 수상했습니다.

리즈 목사는 처음에 앨라배마에 있는 트리니티 연합 장로교회와 밀러스 페리 장로교회의 목사로 부름을 받았습니다. 그 후 그는 녹스빌 대학 캠퍼스에 있는 퍼스트 연합 장로교회의 목사로 부름을 받았습니다. 그는 케냐에서 설교학 교수로 일하기 위해 KC에서 학문적 안식년을 가졌고, 돌아온 후 노스캐롤라이나주 샬럿의 카타우바 시노드에서 기독교 교육 컨설턴트로 봉사하기로 동의했습니다.

1993년 '은퇴'하기 전까지 리즈 목사는 미국 장로교회에서 여러 직책을 역임했으며, 마지막 직책은 인종 민족 사역 국장이었습니다. 은퇴 후에도 뉴욕시, 디트로이트, 뉴어크 노회의 임시 총회장으로 봉사하는 등 이전과 마찬가지로 많은 권위 있는 직책을 맡았습니다. 93세에 펜실베이니아주 필라델피아의 저먼타운 커뮤니티 장로교회의 공급 목사로 '재은퇴'한 그는 여전히 뛰어난 설교자로 알려져 있으며, 전국의 행사 및 프로그램에서 종종 설교 요청을 받고 있습니다.