{"id":48153,"date":"2025-04-29T10:31:33","date_gmt":"2025-04-29T14:31:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.presbyterianfoundation.org\/?p=48153"},"modified":"2025-04-22T13:41:00","modified_gmt":"2025-04-22T17:41:00","slug":"chapel-by-the-sea-deja-un-legado-de-servicio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.presbyterianfoundation.org\/es\/resources\/news\/chapel-by-the-sea-leaves-legacy-of-service\/","title":{"rendered":"Chapel by the Sea deja un legado de servicio"},"content":{"rendered":"<p>Despu\u00e9s de que el hurac\u00e1n Ian destruyera el edificio de Chapel by the Sea en Fort Myers Beach (Florida), la sesi\u00f3n y la <a href=\"https:\/\/peaceriverpresbytery.org\/\">Presbiterio de Peace River<\/a> tom\u00f3 la dif\u00edcil decisi\u00f3n de disolver la congregaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Pero el trabajo de Chapel, en una comunidad donde \"los m\u00e1s peque\u00f1os\" a menudo pasan desapercibidos, no ha terminado.<\/p>\n<p><strong>Un coraz\u00f3n para la celebraci\u00f3n y la misi\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>En la d\u00e9cada de 1930, antes de que Fort Myers Beach se convirtiera en un destino para los turistas de la nieve o los juerguistas de las vacaciones de primavera, se fund\u00f3 Chapel by the Sea. Fue la primera iglesia de la isla de Estero, se\u00f1ala el Dr. W. Maynard Pittendreigh en su libro de 2011 <a href=\"https:\/\/a.co\/d\/2kzrv10\">historia<\/a> de la iglesia, donde fue pastor principal de 2008 a 2013. La asistencia oscilaba entre 70 personas durante los calurosos veranos de Florida y 1.000 en invierno.<\/p>\n<p>Las fotos cuentan la historia de reuniones de personal en sillas de playa, la bendici\u00f3n de la flota camaronera, celebraciones disfrazadas de <a href=\"https:\/\/talklikeapirate.com\">D\u00eda de Habla como un Pirata<\/a> y la Comuni\u00f3n servida en la playa. Hubo bautizos en la pila bautismal de almeja y en el Golfo de M\u00e9xico. Y, por supuesto, hubo bodas en la playa.<\/p>\n<p>Luego estaba el trabajo entre bastidores, como la Mesa de Dios.<\/p>\n<p>\"Chapel by the Sea atend\u00eda a hombres y mujeres sin hogar en Fort Myers Beach 52 semanas al a\u00f1o\", explica Diane Means, antigua miembro y secretaria de sesi\u00f3n. \"Les prepar\u00e1bamos el desayuno y el almuerzo. Les lav\u00e1bamos la ropa. Nos asoci\u00e1bamos con una agencia coordinadora para derivarlos a servicios de salud mental y sanitaria.\"<\/p>\n<p>Chapel tambi\u00e9n trabaj\u00f3 con <a href=\"https:\/\/www.misionpeniel.com\">Misi\u00f3n Peniel<\/a>Desde su fundaci\u00f3n, hace 18 a\u00f1os, la organizaci\u00f3n ha estado trabajando con la comunidad de trabajadores agr\u00edcolas de la vecina Immokalee.<\/p>\n<p>\"(Los miembros de la capilla) siempre se tomaban el tiempo de pasar por nuestro local para dejar donativos y expresar su pesar por no poder apoyarnos de una forma m\u00e1s 'valiosa'\", dijo el reverendo Miguel Estrada, director ejecutivo. \"'Valiosa' fue la palabra concreta que utiliz\u00f3 Bill Turner, que dirig\u00eda a sus voluntarios. Una y otra vez le respond\u00eda: 'No subestimes el valor de cada peque\u00f1a acci\u00f3n que hagas en favor de esta comunidad. Son como peque\u00f1as semillas de mostaza que tarde o temprano fructificar\u00e1n, bendiciendo a muchos'\".<\/p>\n<p>El propio edificio de la capilla, construido en la d\u00e9cada de 1980, inclu\u00eda toques como el bivalvo, una campana de barco y una vidriera con tres delfines que representan a la Sant\u00edsima Trinidad.<\/p>\n<p>A lo largo de los a\u00f1os, Chapel experiment\u00f3 los retos a los que se enfrenta toda congregaci\u00f3n, como la recaudaci\u00f3n de fondos, la reparaci\u00f3n del edificio y el desarrollo del liderazgo. Tambi\u00e9n super\u00f3 otros huracanes, como Charley en 2004.<\/p>\n<p>Entonces, en septiembre de 2022, lleg\u00f3 el hurac\u00e1n Ian.<\/p>\n<p><strong>Destrucci\u00f3n y decisiones <\/strong><\/p>\n<p>La tormenta de categor\u00eda 4 trajo vientos de hasta 240 km\/h y una marejada de 3,5 metros que atraves\u00f3 el santuario y la sala de reuniones de la capilla. La mayor parte del contenido del edificio se perdi\u00f3.<\/p>\n<p>Aunque ninguno de los miembros de Chapel by the Sea perdi\u00f3 la vida en la tormenta, como s\u00ed lo hizo <a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/event\/Hurricane-Ian-2022\">149 en Florida<\/a> solo, muchos perdieron sus casas.<\/p>\n<p>\"Mucha gente volvi\u00f3 al norte\", dijo la Rev. Melana Scruggs, Presb\u00edtera General de <a href=\"https:\/\/peaceriverpresbytery.org\">Presbiterio de Peace River<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.clpc.us\">Iglesia Presbiteriana de Cypress Lake<\/a>, a pocos kil\u00f3metros, en la ciudad de Fort Myers, abri\u00f3 sus puertas a los congregantes de la Capilla. Otros miembros acudieron a una congregaci\u00f3n luterana (ELCA) que hab\u00eda instalado una tienda de campa\u00f1a en la isla.<\/p>\n<p>Scruggs dijo que Means y su marido Tom, que presid\u00eda el comit\u00e9 de edificios y terrenos, llevaron la carga en las agotadoras secuelas de Ian. Cuando Diane Means tuvo que dimitir como secretaria de la sesi\u00f3n, nadie le sustituy\u00f3.<\/p>\n<p>\"La fatiga por las decisiones es algo real cuando las tomas por ti mismo y por la Iglesia. Sabes demasiado\", dijo Scruggs.<\/p>\n<p>El presbiterio nombr\u00f3 una Comisi\u00f3n Administrativa (CA) para ayudar y apoyar al consistorio de Chapel en la evaluaci\u00f3n de un remolino de opciones. Un pastor interino acababa de concluir su ministerio con Chapel; \u00bfllamar\u00edan a un pastor a tiempo completo? \u00bfSe unir\u00edan a los luteranos? \u00bfReconstruir?<\/p>\n<p>Seg\u00fan Jay Mumper, presidente de la Comisi\u00f3n Administrativa, la edad media de la congregaci\u00f3n era de 81 a\u00f1os. Aunque muchos estaban sanos y activos, no les interesaban los puestos de liderazgo.<\/p>\n<p>La Comisi\u00f3n Administrativa asumi\u00f3 la jurisdicci\u00f3n original, sustituyendo esencialmente a la sesi\u00f3n de lucha de Chapel. Lo que quedaba del edificio fue demolido; hay decisiones pendientes sobre la propiedad.<\/p>\n<p>Unos meses m\u00e1s tarde, el CA propuso que el presbiterio disolviera la congregaci\u00f3n de Chapel by the Sea a partir del 30 de septiembre de 2024. La moci\u00f3n fue aprobada.<\/p>\n<p>\"Probablemente el principal problema fue la falta de liderazgo\", dijo Mumper. \"Creo que intentamos todo lo que pudimos para mantenerlo en marcha, pero simplemente no iba a suceder\".<\/p>\n<p>Mumper aconsej\u00f3 a los l\u00edderes eclesi\u00e1sticos en discernimiento similar que reconocieran que los edificios est\u00e1n ah\u00ed para servirles -y no al rev\u00e9s- y, adem\u00e1s, que buscaran la gu\u00eda de Dios.<\/p>\n<p>\"Creo que buscar la voluntad de Dios es enorme. Enorme. Rezar sobre ello y dejarlo ir. Deja que esos edificios se vayan\", dijo.<\/p>\n<p>El prop\u00f3sito declarado de la AC, dijo, era asegurar el legado pionero de Chapel y seguir llegando a los perdidos y a los guardianes y dadores de la fe. Eso es lo que gui\u00f3 a la comisi\u00f3n a la hora de determinar el desembolso de los activos reales y monetarios.<\/p>\n<p><strong>Mantener viva la misi\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Cuando Chapel by the Sea desembols\u00f3 sus activos, la mayor donaci\u00f3n -$1,5 millones- se destin\u00f3 a Misi\u00f3n Peniel, que ahora podr\u00e1 encontrar un hogar permanente.<\/p>\n<p>\"Este regalo nos pilla en el momento exacto en el que estamos trabajando para averiguar hacia d\u00f3nde nos dirige Dios para la siguiente etapa como ministerio de trabajadores agr\u00edcolas\", dijo el director Estrada.<\/p>\n<p>Dijo que el regalo de Chapel by the Sea es como el grano de trigo que cae a tierra, muere y da mucho fruto. \"La semilla de su amor, cuidado, servicio y generosidad por nuestra comunidad puede sembrarse y seguir dando frutos que bendigan durante a\u00f1os de una forma que nadie imagin\u00f3 jam\u00e1s\".<\/p>\n<p>Scruggs dijo que otros fondos procedentes de los activos de Chapel by the Sea se destinar\u00e1n al desarrollo de nuevas iglesias y a la sostenibilidad de las peque\u00f1as iglesias. \"Cada vez es m\u00e1s dif\u00edcil conseguir un seguro aqu\u00ed, y el coste es astron\u00f3mico\", dijo.<\/p>\n<p>A\u00f1adi\u00f3 que cuatro iglesias del presbiterio de Peace River se vieron muy afectadas por Ian y a\u00fan se est\u00e1n recuperando; todas ellas son congregaciones peque\u00f1as.<\/p>\n<p>La Rev. Dana Waters, responsable de Relaciones Ministeriales de la Fundaci\u00f3n Presbiteriana para el Sureste, elogi\u00f3 la generosidad de Chapel en medio del dolor y la p\u00e9rdida.<\/p>\n<p>\"Su coraz\u00f3n por la misi\u00f3n en su comunidad perdurar\u00e1 durante generaciones\", afirm\u00f3. \"La luz de Cristo brilla a trav\u00e9s de las tormentas -literales y figuradas- que su congregaci\u00f3n tuvo que soportar\".<\/p>\n<p>Con los fondos de la Capilla tambi\u00e9n se adquiri\u00f3 un sistema de refrigeraci\u00f3n de alimentos frescos para la despensa de alimentos de la Iglesia Presbiteriana de Cypress Lake, dijo Diane Means. La cruz, la campana de barco y el bivalvo de la Capilla tambi\u00e9n se destinaron a Cypress Lake, donde varios antiguos miembros de la Capilla celebran su culto.<\/p>\n<p>La ventana de Dolphin Trinity que daba a la playa fue a parar a la iglesia presbiteriana Covenant. Una vez instalada, mirar\u00e1 al r\u00edo que desemboca en el golfo, justo enfrente de donde estuvo la Capilla del Mar. Las campanas y carillones de la Capilla fueron a parar a la Faith Presbyterian Church de la cercana Cape Coral.<\/p>\n<p>\"Intentamos mantener los limitados activos f\u00edsicos cerca de donde sigue estando nuestra gente y donde se necesitan y utilizan regularmente en el culto\", afirm\u00f3.<\/p>\n<p>La ventana Dolphin Trinity puede verse en el v\u00eddeo de <a href=\"https:\/\/youtu.be\/ubmIX0XBh20?si=hCv2aEwlpppMYivn\">Rezar de nuevo<\/a> de Sheena Brooks, una cantante y compositora de Fort Myers Beach que tambi\u00e9n perdi\u00f3 mucho en el hurac\u00e1n. El v\u00eddeo se estren\u00f3 en el primer aniversario de Ian, y algunas partes se filmaron en las ruinas del santuario de Chapel.<\/p>\n<p>\"Descubres que lo que pensabas que nunca necesitar\u00edas\/Es exactamente aquello en lo que empiezas a creer\", canta.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>After Hurricane Ian destroyed Chapel by the Sea\u2019s building in Fort Myers Beach, Florida, the session and Peace River Presbytery made the difficult decision to dissolve the congregation. But Chapel\u2019s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":48156,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[117],"tags":[],"class_list":["post-48153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.presbyterianfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.presbyterianfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.presbyterianfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presbyterianfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presbyterianfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.presbyterianfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48153\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presbyterianfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.presbyterianfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presbyterianfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presbyterianfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}