{"id":47314,"date":"2024-12-20T08:30:50","date_gmt":"2024-12-20T13:30:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.presbyterianfoundation.org\/?p=47314"},"modified":"2025-01-06T12:28:09","modified_gmt":"2025-01-06T17:28:09","slug":"el-capellan-del-programa-jarvie-obtiene-un-certificado-en-pastoral-de-la-tercera-edad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.presbyterianfoundation.org\/es\/resources\/news\/jarvie-program-chaplain-completes-certificate-in-older-adult-ministry\/","title":{"rendered":"El capell\u00e1n del programa Jarvie obtiene el Certificado en Pastoral de la Tercera Edad"},"content":{"rendered":"

Rev. Shelley S. Gardner se uni\u00f3 a\u00a0el programa Jarvie<\/a>\u00a0como capell\u00e1n a tiempo completo el 1 de mayo de 2020, en un momento en que la pandemia del COVID-19 se estaba extendiendo por los centros de cuidados a largo plazo para personas mayores y comenzaba a llegar a ciudades de todo el pa\u00eds.<\/p>\n

Aunque hab\u00eda trabajado con adultos mayores como pastora asociada de\u00a0Primera Iglesia Presbiteriana, Woodbridge, Nueva Jersey<\/a>Esta fue su primera incursi\u00f3n en la capellan\u00eda a tiempo completo y en el ministerio de adultos mayores.<\/p>\n

Gardner comenz\u00f3 a trabajar de forma interina con el programa Jarvie en el verano de 2019, y para ese invierno hab\u00eda renunciado a su puesto de pastora asociada. Se sent\u00eda como el movimiento correcto, y una nueva vocaci\u00f3n en el ministerio.<\/p>\n

\"Hab\u00eda estado cerca de adultos mayores, pero realmente no me hab\u00eda tomado el tiempo para entender lo que significa esa etapa o lo que podr\u00eda ser esa etapa en la vida porque no era una etapa que yo hubiera experimentado\", dijo sobre sus primeros a\u00f1os como capell\u00e1n de Jarvie.<\/p>\n

Creado en 1934 como programa de atenci\u00f3n a la tercera edad para prestar servicios de asistencia social y ayuda econ\u00f3mica a las personas mayores de la regi\u00f3n metropolitana de Nueva York, el programa Jarvie ayuda a los beneficiarios que re\u00fanen ciertos requisitos definidos por James N. Jarvie, presbiteriano de toda la vida que dot\u00f3 el programa.<\/p>\n

A pesar del distanciamiento y el aislamiento exigidos por las precauciones ante la pandemia, Gardner trabaj\u00f3 con diligencia para llegar a los beneficiarios de Jarvie, que en un momento dado pod\u00edan llegar a ser 90 personas. Llamaba a los beneficiarios para ver c\u00f3mo estaban y proporcionarles atenci\u00f3n espiritual. En poco tiempo, inici\u00f3 un diario bimensual basado en los tiempos lit\u00fargicos y las escrituras como otro medio de conexi\u00f3n.<\/p>\n

El impacto de estos diarios es reconocido por el personal administrativo y de trabajo social del programa Jarvie, que dicen que es s\u00f3lo un ejemplo de la atenci\u00f3n compasiva de Shelley a los beneficiarios.<\/p>\n

\"Estos mensajes incitan a la reflexi\u00f3n y fomentan debates significativos entre los beneficiarios\", afirma Karen Appel, directora ejecutiva del Programa Jarvie. \"Los comentarios que recibimos son abrumadoramente positivos, y muchos beneficiarios expresan su agradecimiento por la inspiraci\u00f3n y el sentido de conexi\u00f3n que aportan estos env\u00edos. Esta difusi\u00f3n se ha convertido en un recurso muy apreciado, que ofrece est\u00edmulo espiritual y compromiso incluso a distancia.\"<\/p>\n

A medida que Gardner exploraba m\u00e1s formas de implicar a los ancianos beneficiarios como capell\u00e1n, se dio cuenta de que la formaci\u00f3n que hab\u00eda recibido en el seminario y durante la Educaci\u00f3n Pastoral Cl\u00ednica (obligatoria como parte de su educaci\u00f3n) estaba orientada principalmente a servir a personas como ella: personas con familia, con hijos y en las etapas intermedias de la vida.<\/p>\n

Descubri\u00f3 el Certificado en Pastoral de la Tercera Edad<\/a> programa en el Centro de Aprendizaje Permanente del Seminario Teol\u00f3gico de Columbia y lo aplic\u00f3, \"para que pudiera estar mejor equipado para ministrar y servir y abogar por los beneficiarios de Jarvie\".<\/p>\n

Creada a principios de la d\u00e9cada de 2000 en colaboraci\u00f3n con la Red Presbiteriana de Ministerios para Mayores<\/a> (POAMN), el programa de certificado de cuatro cursos encontr\u00f3 su hogar en Columbia en 2014 como un programa residencial. Sue Erickson, ex director del programa y miembro de la junta de POAMN, dijo que la experiencia de Gardner como el trabajo con adultos mayores en Jarvie era diferente de muchos participantes que ministran en las congregaciones.<\/p>\n

\"La invit\u00e9 a que hablara desde su contexto y nos ayudara a entenderlo\", dijo Erickson. \"Le dije que creo que todos podemos aprender de ella, as\u00ed que su trabajo de curso s\u00ed lo reflejaba. Y aprecio lo diferente que fue para ella la experiencia de hacer constantemente esa traducci\u00f3n\".<\/p>\n

A lo largo del programa de certificaci\u00f3n, Gardner dijo que continuamente aprend\u00eda cosas nuevas que incorporar a su trabajo en Jarvie. A veces era algo aparentemente peque\u00f1o, como asegurarse de que el tama\u00f1o y el estilo de la letra de su diario eran apropiados para los ojos de los mayores. Otras veces, el programa le hizo comprender mejor que recibir tarjetas y llamadas telef\u00f3nicas era un medio importante de conexi\u00f3n. Aplic\u00f3 estas ideas a su trabajo diario.<\/p>\n

Ahora que las restricciones del COVID se han suavizado, Gardner atiende en persona hasta a 15 beneficiarios al mes, adem\u00e1s de mantener contacto telef\u00f3nico y por carta con muchos m\u00e1s.<\/p>\n

\"Aprender a envejecer significa aceptar la dependencia con elegancia, que la fragilidad puede coexistir con la fortaleza, que alguien que camina con gran dificultad puede tener una voz fuerte, una voluntad fuerte y una autoestima fuerte\", dice sobre las conclusiones clave del curso certificado sobre el proceso de envejecimiento. \"Es importante no permitir que entre en juego el edadismo ni juzgar a alguien por su movilidad\".<\/p>\n

Otro curso ense\u00f1\u00f3 a Gardner c\u00f3mo cada estaci\u00f3n de la vida est\u00e1 marcada por la indagaci\u00f3n teol\u00f3gica y c\u00f3mo, para muchos adultos mayores, la identidad ya no se presenta como su vocaci\u00f3n.<\/p>\n

\"Pero puedes volver a la promesa bautismal de que tu identidad est\u00e1 en Cristo y en la gracia de Dios\", dijo. \"Es interesante ver c\u00f3mo se desarrolla eso en las conversaciones con los adultos mayores\".<\/p>\n

La labor de atenci\u00f3n espiritual est\u00e1 integrada en la atenci\u00f3n integral que se presta a los beneficiarios de Jarvie y constituye una parte importante de la oferta del programa, dijo Appel.<\/p>\n

\"La colaboraci\u00f3n entre el pastor Shelley y el personal de trabajo social de Jarvie es un elemento clave para garantizar los mejores resultados posibles para nuestros beneficiarios\", dijo. \"Al trabajar en estrecha colaboraci\u00f3n, integran el apoyo espiritual y social, abordando tanto las necesidades emocionales como las pr\u00e1cticas de cada beneficiario para proporcionar una atenci\u00f3n hol\u00edstica y mejorar su bienestar.\"<\/p>\n

Los encargados de dar continuidad a la visi\u00f3n de James N. Jarvie se hacen eco de este sentimiento.<\/p>\n

\"Tener a Shelley como presencia a tiempo completo en Jarvie representa nuestro profundo compromiso con el cuidado de la persona en su totalidad\", dijo Doug McArthur, anterior presidente del comit\u00e9 de Jarvie. \"Su papel encarna nuestro entendimiento que el bienestar espiritual y emocional son fundamentales para la calidad de vida de nuestros beneficiarios. Al integrar la atenci\u00f3n espiritual en nuestros servicios cotidianos, somos capaces de proporcionar un apoyo que va m\u00e1s all\u00e1 de las necesidades f\u00edsicas para alimentar la esperanza, el significado y la conexi\u00f3n.\"<\/p>\n

El ministerio tambi\u00e9n ha sido transformador para Gardner. Su dedicaci\u00f3n a la creaci\u00f3n de conexiones con y entre los beneficiarios de Jarvie y sus familias, y el aprendizaje de c\u00f3mo servir mejor a los adultos mayores, la ha animado tambi\u00e9n.<\/p>\n

\"Agradezco a los beneficiarios que me acogieron en sus casas y me dieron la bienvenida a sus vidas\", dijo. \"Sus hijos saben de m\u00ed, y yo s\u00e9 de ellos y, ya sabes, ha sido una maravillosa experiencia de uni\u00f3n - una maravillosa experiencia de fe\".<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rev. Shelley S. Gardner joined\u00a0the Jarvie program\u00a0as its full-time chaplain on May 1, 2020, as the COVID-19 pandemic was surging in long-term senior care facilities and beginning to make its […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":47459,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[117],"tags":[],"class_list":["post-47314","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t