8/21/2018

¿Cuántas traducciones de la Biblia al inglés necesitamos? Las nuevas traducciones aparecen a un ritmo vertiginoso, cada una prometiendo una precisión y legibilidad superiores. La profusión de traducciones es prueba de que todas se venderán a buen ritmo: los editores publican lo que creen que la gente comprará.

8/7/2018

Selección de lecturas de otoño: El futuro del protestantismo tradicional

7/24/2018

Algunos sermones son como la música fácil de escuchar en el dial de FM: suaves, reconfortantes, entran por un oído y salen por el otro. Otros sermones son inquietantes, más parecidos a una pieza desafiante de un compositor contemporáneo en la emisora de música clásica. El sermón de Michael Eric Dyson no es fácil de escuchar; como la música sinfónica moderna, es audaz, exigente, invita a la reflexión.

7/10/2018

Durante siglos, los protestantes estadounidenses leyeron la versión autorizada de la Biblia (más conocida como la versión King James). A mediados del siglo XX apareció una revisión de la KJV: La Versión Estándar Revisada. La RSV cambió el lenguaje isabelino por el inglés contemporáneo e hizo uso de mejores manuscritos griegos. La RSV fue revisada 40 años más tarde como la Nueva Versión Estándar Revisada (NRSV). Pero, además de la KJV, RSV, y NRSV, ahora tenemos la NIV, TNIV, ESV, NEB, REB, TEV, CEB, JB, NJB, NKJV, y más, además de paráfrasis como J.B. Phillips, la Living Bible, y The Message.

6/29/2018

Agustín Ciudad de Dios es un tour de force, que traza el movimiento de la peregrina Ciudad de Dios entre los impíos. Agustín examina el curso de las dos ciudades creadas por dos amores. "La una, por tanto, se gloría en sí misma, la otra en el Señor; la una busca la gloria de los hombres, la otra encuentra su mayor gloria en Dios, el Testigo de nuestra conciencia. El uno levanta la cabeza en su propia gloria; el otro dice a su Dios: "Tú eres mi gloria y el que levanta mi cabeza"". (XIV,28)

5/15/2018

George Marsden no ha escrito la biografía de una persona, sino la vida de un libro. Su biografía de Mero cristianismo forma parte de una serie, "Vidas de grandes libros religiosos"publicado por Princeton University Press. En la serie se incluyen "biografías" de Agustín Confesiones, de Aquino Suma TeológicaCalvin's Institutosy la de Bonhoeffer Cartas y documentos desde la cárcelasí como otros clásicos religiosos.

4/4/2018

Se ha hablado de los sacramentos como "medios de gracia". El término ha pasado de moda teológica porque es ambiguo y se presta a malentendidos. ¿Son el Bautismo y la Eucaristía instrumentos de gracia, vehículos de gracia, transmisores de gracia, suscitadores de gracia, símbolos de gracia, recordatorios de gracia? ¿Son los sacramentos do algo, o lo hacen media algo, o lo hacen indique algo, ¿son únicamente ¿Algo?

3/6/2018

Los 500^th aniversario del inicio de la Reforma ha llegado y se ha ido, con poca fanfarria y mínima observancia. Cabe señalar que en 2017 se celebró el aniversario de la Inicio de la Protestante Reformation.

2/12/2018