1/23/2023

Plenamente humano y plenamente Dios: Avance del leccionario del Domingo de la Transfiguración

por Rev. Greg Allen-Pickett

Revised Common Lectionary Year A, Transfiguration Sunday: February 19, 2023

Matthew 17:1-9

En la Super Bowl de 2018, el detergente para la ropa Tide tuvo lo que posiblemente fue el la campaña publicitaria más brillante de cualquier empresa ese año. El actor David Harbour aparece en lo que parecen ser varios anuncios arquetípicos imitando un anuncio de coches, un anuncio de cerveza, un anuncio de perfumes, un anuncio de una compañía de seguros, un anuncio de refrescos, un anuncio de joyas y mucho más. Después de los primeros anuncios falsos que protagoniza, señala que en todos los anuncios de la televisión nadie tiene nunca manchas en la ropa. Al final del anuncio, plantea la pregunta: "¿Esto convierte a todos los anuncios de la Super Bowl en anuncios de Tide?". Después de ver esta campaña publicitaria, me pregunté bromeando si la historia de la transfiguración de Jesús es un anuncio de Tide, cuando leemos que "su ropa se volvió de un blanco deslumbrante".

Part of the brilliance of this ad campaign is the way that it pokes fun at the advertising industry itself, which manufactures a reality where everything is perfect, including every actor wearing clean and stain-free clothes, often dazzling white. But that does not represent real life; life is messy.

The gospel account of the transfiguration, which appears in all three synoptic gospels, presents a narrative of four men who have just walked up the side of a mountain. It is surmised by biblical scholars that it was Mount Hermon for two reasons: Mount Hermon is the highest mountain in the area and the transfiguration took place on “a high mountain” according this account in Matthew, and it is located near Caesarea Philippi where the events just prior to the transfiguration reportedly took place. After a hike up to the top of this mountain, which rises to 9,232 feet, I would guess that Jesus and his disciples are dusty, dirty, and sweaty.

That is life; life is messy. Hiking up the side of a mountain is messy. Jesus came to earth and lived our messy lives with us, experiencing the fullness of humanity. All through the gospel witness, we see Jesus’ humanity on display. In the gospel of Luke, Jesus repeatedly speaks to crowds and performs miraculous healings and then retreats to the wilderness. I think that introverts can relate to this very human need to retreat to a quiet place after a hard day’s work around lots of people. In the gospel of John, when Jesus learns of the death of his friend Lazarus, he weeps. He cries at the death of his friend which shows his human side and also demonstrates that life can be messy, even for the Son of God.

All throughout the gospels, we read about Jesus eating meals with his disciples, because of the human need to eat. Is it possible that Jesus may have spilled on himself while he was eating? Perhaps his tunic wasn’t always perfectly clean like the clothes in the Tide ads, because life is messy, and Jesus lived life with us. When Jesus went up the side of the mountain in this story, he brought his three best friends with him, Peter, James, and John. Perhaps he didn’t want to be alone and was experiencing a very human need for companionship.

 

Then the story shifts and we read, “And he was transfigured before them, and his face shone like the sun, and his clothes became dazzling white. Suddenly there appeared to them Moses and Elijah, talking with him.” That’s the moment in this story when we turn from understanding Jesus’ humanity to understanding Jesus’ divinity. We proclaim this paradox that Jesus was fully human and fully divine, and the gospel stories often demonstrate both sides of Jesus. The transfiguration story starts with Jesus’ humanity, trudging up the side of a dusty mountain with his friends. And then Jesus’ divinity is on display in this act of the transfiguration. Jesus’ garments become dazzling white and he appears there with Moses and Elijah. And the voice from the clouds says, “This is my Son, the Beloved; with him I am well pleased; listen to him!” This is an echo from the story of Jesus’ baptism when similar disembodied words are spoken about Jesus.

Some bible translations read “this is my son who I love” or “this is my dearly loved son.” These words serve as a reminder of the love that God has for God’s children. God declares this love at Jesus’ baptism, and again at this moment. That incredible love of God expressed in these words extends from Jesus to each of us, who are also God’s dearly loved children.

Even in this messy world we live in, we are recipients of God’s love. Even if our clothes aren’t as clean as a Tide ad, or as dazzling white as Jesus during the transfiguration, God loves each one of us. God’s love is not dependent on our ability to look or act like perfectly the media and advertising industry would suggest. God’s love comes to us lavishly and unconditionally. We don’t have to present the flawless images we see on TV. God loves each of us right where we are, in the middle of our messy lives in this messy world.

We are called to respond to God’s love for us with gratitude and generosity. We are called to respond to the loving miracle of Jesus being both fully human and fully divine by giving the very best of our time, talent and treasure. Peter models this for us beautifully in this passage. As soon as he his struck by the act of transfiguration and the divinity of Jesus in that moment, he responds, “Lord, it is good for us to be here; if you wish, I will make three dwellings here, one for you, one for Moses, and one for Elijah.” Peter is willing to commit himself, his energy, and his resources to honoring God through this offer to build the dwellings. Like Peter, when we experience God’s love and realize the incredible gift of Jesus being fully human and fully divine, we are called to do the same.

The transfiguration story comes up every year in the Revised Common Lectionary. It provides the preacher an opportunity to reflect on the humanity and divinity of Jesus, the love of God, and our call to respond. We don’t have to present perfectly clean clothes right out of a Tide ad, or perfect lives to be a recipient of God’s love and to respond to that love with gratitude and generosity.

 

Rev. Greg Allen-Pickett

Rev. Greg Allen-Pickett

El reverendo Greg Allen-Pickett es pastor y jefe de personal de la Primera Iglesia Presbiteriana de Hastings, Nebraska. Es natural de Flagstaff, Arizona, donde fue miembro activo de la Federated Community Church. Greg es licenciado por la Pacific Lutheran University de Tacoma (Washington) y posee un máster en Divinidad por el Austin Presbyterian Theological Seminary. Greg ha trabajado en iglesias pequeñas, medianas y grandes y también ha trabajado en las oficinas denominacionales del PC(USA) en Louisville como director general de Presbyterian World Mission.

¿Te gusta lo que lees?

Reciba más contenidos en su bandeja de entrada.
suscribiéndose a nuestro blog.